文本/汤姆·福代斯/老城翻译
当罗杰·费德勒去年赢得澳网冠军时，距离他上一场大满贯已经整整五年了。在过去，这听起来像是一份不可能的礼物，但当人们认为费德勒再也不会赢得大满贯时，这个奖杯终于提醒我们，它确实发生了，而且确实发生了。
该男子今年 35 岁。由于膝盖和背部问题，他已经缺席了六个月，并且在去年的澳大利亚公开赛上仅是 17 号种子。他的回归你会感到震惊，同时你会很高兴看到这最后的精彩表演。
我们都是傻子。费德勒在过去的 12 个月里赢得了三个大满贯冠军。在 36 岁时，他以最受欢迎的球员身份开始了澳网公开赛，最终以两场失利（均在决赛中）赢得了澳网冠军。
这不是怀旧，而是现在2016澳大利亚网球公开赛女8强，它正在发生。这是一种新的统治地位，而不是回到过去的辉煌。这是一次很棒的巡演，并催生了三个新的经典。
“年龄不重要，”36 岁的费德勒说
为准备周日对阵马林·西里奇的比赛，费德勒正在墨尔本观看由加里·奥德曼主演的丘吉尔自传新片《至暗时刻》，以寻找灵感。
这是他这两周唯一的误判。最黑暗的时刻？这是第二个黄金时代，没有理由认为它会是短暂的。
从 2011 年到 2016 年的六年里，费德勒只获得了一个大满贯冠军。一年前，他不仅被认为是比赛的巅峰，最好的比赛形式是困难的，而且是被认为是他的费德勒的时代。
费德勒在给四个孩子洗澡时膝盖受伤。在温布尔登，费德勒最终被他强大的正手进攻击败了拉奥尼奇，拉奥尼奇年轻了九岁，速度更快。他最终承认他需要一个头更大的球拍，就像一个承认自己已经过了中年的男人在家里戴老花镜一样。
诺瓦克·德约科维奇是国王，安迪·穆雷经营着自己的草地帝国。孩子们在外面排队等候。优雅的退休似乎即将到来。
现在费德勒：一个澳大利亚公开赛冠军，温布尔登皇冠的重新加冕，在墨尔本捍卫他的澳大利亚公开赛冠军。由于拉法纳达尔在接下来的两个月左右有很多积分需要保证，费德勒很可能在 3 月底再次成为第一。
费德勒的 20 个大满贯单打冠军头衔比纳达尔多 4 个，比小威廉姆斯少 3 个。他为什么停下来？他的强硬对手受伤，年轻球员停滞不前，温布尔登正在等待欢迎他回来。
费德勒 12 个月前在墨尔本夺冠让我们想起了 1986 年杰克·尼克劳斯在奥古斯塔获得的第 18 个大满贯冠军头衔。这个头衔是在尼克劳斯赢得他的第一个大满贯赛事 23 年之后，而在他最后一次大满贯赛事之后六年获得的。但对于尼克劳斯来说，这就是它的意义所在，除了他在 1998 年美国大师赛第六次加冕时的情绪。
1974 年 10 月，穆罕默德·阿里在金沙萨与乔治·福尔曼战斗，从 32 岁的福尔曼手中夺回了王位。这是一个流放归来的斗士，简直让人难以置信。
阿里还会记得另外两个关键时刻2016澳大利亚网球公开赛女8强，一个是一年前他在马尼拉与乔·弗雷泽进行残酷的生死搏斗时幸存下来的，另一个是当他的光环几乎无法覆盖他的身体和心碎时，他又赢得了与莱昂·斯宾克斯的比赛。
（自 1968 年网球成为职业选手以来，费德勒赢得了 200 个男子大满贯单打冠军中的 10%）
费德勒在过去六个月里又赢得了两个大满贯冠军，这让他对这些不同寻常的要求更加感同身受。
你可以把它描述为一盏垂死的灯，但他从不生气。这些胜利都与十年前一样优雅而从容。
在上周日的决赛中，有一些时刻——与赛事的极端高温政策保持一致，在球场上的湿气中，静止的观众喘不过气来，在顶级座位上——当西里奇看起来如此炎热和烦恼时，你可以看到他的球拍和额头上的汗水。
费德勒只是在第二盘后期出现了一些麻烦，然后在第四盘失去了开局的领先优势。即便如此，它们也只是短暂的中断。温度不断上升，但费德勒保持稳定。在一个肌肉发达和底线球员都很强的时代，费德勒在球场上的移动就像冰水中的浮冰一样轻松。
获得男子大满贯冠军最多的球员
（费德勒
20
纳达尔
16
，桑普拉斯
14
，艾默生
12
德约科维奇
12
，罗德·拉沃尔
11
比约恩贝格
11
)
这就像观看迈克尔以 88 英里/小时的速度打保龄球，威胁要伪装成冷静，或者吉普凯特在家中以不费力的速度保持速度跑 800 米。 36 岁的费德勒比大多数 21 岁的精英运动员做得更好。
有观点认为，2017年另外两位大满贯得主复出的费德勒和纳达尔否认决赛失利主要是因为伤病。这种观点在下一届大满贯法网公开赛上最容易被接受，这在某种程度上对男子网球来说是个坏消息。
这项运动目前缺少太多顶级明星球员。穆雷的臀部受伤让他停滞不前，德约科维奇的肘部让他无法跻身榜首，瓦林卡膝盖受伤，锦织圭手腕受伤。
澳网半决赛选手郑铉和埃德蒙分别是 21 岁和 23 岁，但其他年轻球员还没有表现出来。
澳大利亚冉冉升起的新星克耶高斯仍有潜力登顶，而另一位本土希望之星托米奇则前途黯淡。当费德勒在周日举起诺曼布鲁克斯挑战杯时，托米奇在澳大利亚版的《我是名人》中被蛇咬了。
顶级玩家之间的竞争已经消退。去年夏天费德勒赢得温网时，这是近八年来他第一次在前往大满贯决赛的路上没有与四大球员交手，今年的澳大利亚公开赛上也出现了这种情况。
但就这样，费德勒再度崛起，只有心胸狭隘、愤世嫉俗的人才不会被近乎不可能的事所折服。
点击图片查看往期精彩片段
2 月 1 日
一月，那些不重要的事
1 月 31 日
拒绝给对手“大礼包”，需要3个发球技巧+心态调整技巧
1 月 30 日
大满贯半决赛还不够！郑铉有更高的目标！
