花姑娘是什么意思

本页提供关于花姑娘是什么意思的内容,下面是详细介绍,谢谢你的关注!

你知道花姑娘是什么意思吗?在生活中或网络中,难免会碰到这些不常使用的词汇,那么这些词到底是什么意思呢,下面我们一起来看看花姑娘是什么意思吧。

花姑娘是什么意思:

指长相漂亮的女子或姑娘。

【词目】花姑娘

【拼音】huā gū niáng

【注音】ㄏㄨㄚ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ

【基本解释】旧时指被日本鬼子看上的漂亮姑娘。

含义

马烽、西戎《吕梁英雄传》第七回:“(伪联合村公所)村长就是‘二日本’王怀当……每日便派村警,四村催粮要款,抓民夫,派花姑娘。” 茅盾《劫后拾遗》六:“ 日本人多么精明,他们平时每到一个码头,美女是自己带去的。现在是战时,要花姑娘自然征用。”

2. 指漂亮姑娘。 沈从文《主妇集·贵生》:“我们五爷花姑娘弄不了他的钱,花骨头可迷住了他。”[1]

探源

据考证,“花姑娘”用作美女的意思,在中国过去有这样的用法:

《汉语大词典》“花姑娘”条虽然给出了两个义项,但却把“侵华日军称供他们欣赏的女子”作为第①义项(举例为马烽、西戎《吕梁英雄传》和茅盾《劫后拾遗》),而把“指美女”作为②第义项(举例为沈从文《主妇集·贵生》)。这就给人一种印象:与侵华日军相联的“花姑娘”是其本源——该词是抗战时才有的,而“指美女”是其后起引申义。受其影响,《汉语大词典》干脆认定“花姑娘”是“侵华日军……生造的汉语词”。这都是不符合汉语实际和历史事实的。

据考察,“花姑娘”指美女的意义确实是存在的,不过不是产生于抗战后,而是产生于抗战前。沈从文作品中还有“花姑娘”指美女的其他例子,不少就是抗战前的。此外还有更早更确凿的证据。

以上就是本站(www.youliangdian.com)提供的关于花姑娘是什么意思的内容,希望对你有帮助!


Warning: error_log(/www/wwwroot/www.youliangdian.com/wp-content/plugins/spider-analyser/#log/log-2403.txt): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/www.youliangdian.com/wp-content/plugins/spider-analyser/spider.class.php on line 2900