殷姗姗:冰雪“好声音”的中国年轻人(组图)

澎湃新闻记者胡杰

我和冬奥丨冰球宣告员是干什么的?上海女孩用9年抒写热爱

海报设计白色波浪

【编者注】

冬奥会的主角绝不仅仅是赛场上的运动员。冬奥会属于中国每一个普通人。

申办冬奥会成功的七年里,冬奥会和冰雪运动改变了很多人的生活。他们是冬奥裁判员、技术官员、冬奥志愿者、城市服务商,还有热爱冰雪运动的你我。

聆听他们的故事,聆听冰雪真正的“好声音”。

我和冬奥丨冰球宣告员是干什么的?上海女孩用9年抒写热爱

尹珊珊(右)在冬奥会冰球馆工作。

在瞬息万变的冰球赛场上,尹珊珊必须关注场上的每一个细节,更要时刻关注裁判的动作。

尹珊珊是北京冬奥会冰球项目的播音员。在北京五棵松体育中心的冰球比赛中,她用自己的声音向每一位观众播报了赛场上的情况。

这份需要发声的工作,往往都是有转播和主持背景的人来做,但她是本届冬奥会为数不多的非专业背景的播音员之一。

亚洲冰球联赛_亚洲冰球联赛中国队94号张铖爆揍韩国棒子_亚洲冰球联赛视频

每当谈到声音的话题时,尹珊珊总是谦虚地说:“我还在磨枪”;但是当她谈到冰球时,她的气场就变成了“我对此还是有信心的”。

尹珊珊,就像在冬奥会上顽强拼搏的中国女子冰球队一样,展现了中国年轻一代的活力。

我和冬奥丨冰球宣告员是干什么的?上海女孩用9年抒写热爱

尹珊珊(右)。

技术官转播音员,她不可替代

在冰球比赛中,播音员需要做什么?“在冰球比赛的现场,要清晰准确地播报比分、球员进球等信息,以及场上发生的事情,以及裁判的判罚。”

在尹珊珊的描述中,这个职位类似于现场播音员,但又不同于普通的播音员。

冰球是一项快节奏、高强度的对抗赛事。现场形势瞬息万变,事故随时可能发生。因此,播音员需要对冰球比赛规则非常熟悉,并有足够的适应能力。

北京冬奥会的大部分公告将由具有广播和主持背景的人填写。但冰球的特殊性,让尹珊珊成为球队中不可替代的存在。

2021年上半年,开始了冰球播音员的培养选拔工作。当时亚洲冰球联赛视频,殷珊珊还在培养被选中的学员,但效果并不理想。“刚开始接触冰球的学生在对项目了解不多的情况下进入。所以他们的技术不是很熟练。”

与从2013年开始担任冰球播音员、参加过冬奥会、亚洲冰球联赛等数百场比赛的尹珊珊相比,经验上的差距在短期内无法缩小。

当时,持有冰球裁判员证的尹珊珊一直在参加国内技术员(NTO)的培训,与播音员所在的体育展示组不是一个部门,几乎没有重叠在训练过程中。

亚洲冰球联赛中国队94号张铖爆揍韩国棒子_亚洲冰球联赛_亚洲冰球联赛视频

“上两个系的老师互相商量,觉得还是给我机会。” 于是尹珊珊被“借调”成为了播音员,而这个机会被她的老师提到,“在NTO有人可以代替你,但你做播音员最好。”

当被问到能否称得上“中国曲棍球第一播音员”时,殷珊珊没有直接回答,而是笑着说:“他们想让我往这个方向发展。”

我和冬奥丨冰球宣告员是干什么的?上海女孩用9年抒写热爱

尹珊珊(中)。

不仅专业,而且大气

尹珊珊在得知自己成为曲棍球播音员后,距离冬奥会只有两三个月的时间。第一次听到这个消息,我并不高兴,反而担心亚洲冰球联赛视频,“更多的是如何做好这件事。”

她明白自己的长处和短处,“对我来说,冰球的规则和技术掌握得很好。但我不是主播,所以还是想在比赛前做‘死’。挣扎” ,不要让人觉得专业性差很多。”

除了翻译冰球相关的文件,尹珊珊更专注于播音,“我也在找专业的老师,教一些专业的播音技巧。”

冬奥会测试赛的举办,也让尹珊珊感受到了冬奥会与往常赛事的不同。日常赛事的播音员工作风格更加稳重严肃,而北京冬奥会的冰球比赛则更加严肃。就像一个“秀场”。

“在之前的比赛中,作为场外裁判,我可以拿着麦克风坐在场边工作。” 尹珊珊表示,冬奥会冰球场上的体育展示是多种元素的融合,播音员还需要结合现场背景音乐、灯光、视频等元素营造氛围。

“我每天赛前都有剧本,现场的制作人会根据赛场上的一些情况和观众的反应来决定什么时候宣布。比赛过程中,每个人都会戴上耳机,通过耳机进行交流。”

就算是有MC负责给冰球赛场预热,为了提升气氛,播音员在播报情况时也要调整语气,“也许是为了体现冰球更激烈的特点,转播的时候也必须有,起起落落的状态和其他比赛有点不一样。”

亚洲冰球联赛中国队94号张铖爆揍韩国棒子_亚洲冰球联赛_亚洲冰球联赛视频

我和冬奥丨冰球宣告员是干什么的?上海女孩用9年抒写热爱

尹珊珊与国外播音员合影。

和冰球说再见

作为一个不常见雪的上海姑娘,她与北京冬奥会乃至冰雪运动的联系更多的是爱情。

起初,尹珊珊是花样滑冰爱好者,业余时间喜欢滑冰。对冰雪的热爱,让她在第一份工作中就选择了中国冬奥会首位金牌得主杨洋创办的飞扬冰上运动中心。从那以后,她就爱上了冰球。

2013年底,亚洲冰球联赛在飞扬冰上中心举行,尹珊珊担任助理记录员。“当时,外场裁判都是我们的工作人员在老师的指导下完成的。”

后来,由于语言优势,她担任了冰球赛事的英文播音员。一路走来,尹珊珊与冰球结下了9年的缘分,从冰雪爱好者到经验丰富的职业选手。

但当被问及冬奥后的北京冬奥会如何回忆时,她的回答有些出人意料:“结束后,我应该和冰球说再见了。”

尹珊珊解释说,她2018年转行,离开冰毒行业,开始从事中医工作。

冰球和中医药这两个看似完全没有交集的行业,都是尹珊珊喜欢的东西——正是这份热爱让她不断学习,不断尝试新事物,“我通过了中医师助理医师证书去年,我希望明年能以中医临床为重点开展自己的工作。”

虽然转行后每年仍继续参加各种冰球赛事,但我准备多年的冬奥会这样的赛事,在比赛前的几个月里全力以赴,倾注了所有的热情。以后见不到了。的。

冬奥会前,她还整理了多年的参赛卡、订单簿、冰球比赛。“可能是时候回家收拾一下了,找个小盒子封起来,当作告别……以后想起来可以看看。”

北京冬奥会是尹珊珊与冰球命运的终点,也是新的起点——“如果时间匹配,无论是我们在上海的本地赛事,还是一些需要我的大型赛事,我都会带着一个全新的参与者,拥有最好的体验。”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注


Warning: error_log(/www/wwwroot/www.youliangdian.com/wp-content/plugins/spider-analyser/#log/log-1823.txt): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/www.youliangdian.com/wp-content/plugins/spider-analyser/spider.class.php on line 2900